Un proceso complejo, ordenado con criterio profesional.
Te guiamos en cada etapa: desde encontrar tus raíces hasta la presentación final de tus documentos.
Investigación genealógica
Realizamos la búsqueda del acta de nacimiento o bautismo de tu ancestro en Croacia — el documento indispensable para probar tu ascendencia.
Lo que tenés que saber
- No tiene vencimiento ni requiere traducción
- Debe ser original (no se aceptan fotocopias ni escaneados)
Cómo funciona
- Nos compartís los datos que tengas de tu ancestro.
- Buscamos el acta en archivos eclesiásticos o civiles.
- Te enviamos el documento original a tu domicilio.
Armado de carpeta
Nos encargamos de todo el proceso: búsqueda de documentos, legalización, traducción y organización final según normativa consular.
Incluye
- Búsqueda y localización de actas en Europa y Argentina
- Legalizaciones y apostillas
- Traducciones oficiales
Servicio exclusivo para ciudadanos argentinos
Traducción oficial
Traductores matriculados y reconocidos por el gobierno de Croacia, habilitados para todos los documentos oficiales de tu trámite.
Incluye
- Traducciones al croata desde español, inglés, alemán, italiano, portugués, francés y muchos otros idiomas.
- Redacción de hoja de vida y formulario de aplicación si hace falta
No incluye asesoramiento ni armado de carpeta — se puede sumar como servicio complementario
Pagá desde donde estés.
Global66
Descargás la app y pagás en tu moneda local (ARS, CLP, MXN, etc). Nosotros recibimos en euros.
Western Union / PayPal / Remitly
La comisión que corresponda va a cargo del cliente, adicional al monto del servicio.
Transferencia bancaria
Si tenés una cuenta que permita transferencias al exterior, pagás directo a nuestra cuenta en euros.
Preguntas frecuentes.
¿Qué necesito para iniciar el trámite?
Probar tu conexión con tu antepasado croata (a través de actas de nacimiento) y su emigración hacia Latinoamérica, entre otros documentos propios. Te ayudamos a armar el expediente completo.
¿Puedo obtener la ciudadanía si mi bisabuelo o tatarabuelo era croata?
Sí, la ley actual no tiene límite generacional. Lo importante es poder demostrar el vínculo mediante documentación.
¿Es obligatorio viajar a Croacia?
No. Podés hacer el trámite desde el país donde residís, a través del consulado croata correspondiente.
¿Qué pasa si no tengo el acta de nacimiento de mi familiar croata?
Ofrecemos un servicio de búsqueda y localización de actas en archivos civiles o eclesiásticos de Croacia.
¿Cuánto tarda todo el proceso?
Varía según el Consulado y la documentación, pero actualmente suele tardar 24 meses. Te ayudamos a preparar todo para que sea más ágil.
¿Traducción jurada es lo mismo que traducción simple?
No. La jurada es oficial y certificada, y es la que exige el trámite. Contamos con traductores matriculados en Croacia directamente.
¿Puedo tener otra nacionalidad?
Sí. Croacia permite la doble ciudadanía — no necesitás renunciar a la que ya tenés.
¿Listo para empezar tu trámite?
Contanos tu caso y en 24 hs tenés tu presupuesto.